Gridhot.ID - Syahrini selalu menjadi sorotan publik dengan segala tingkah lakunya.
Apalagi, penampilan Syahrini selalu nyentirk sampai gaya bicaranya juga unik.
Dengan hal ini, Syahrini memang tak pernah luput dari sorotan media dengan segala pergolakannya.
Tapi bagaimana jika pemilik jargon "maju mundur syantik" ini berbicara bahasa Inggris?
Youtuber asal Kanada, Sacha Stevenson memberikan penilaian terhadap kemampuan Syahrini dalam berbahasa Inggris.
Sacha memang sering mengkritisi kemampuan bahasa Inggris selebriti Indonesia melalui program rutin di Channel Youtubenya yang ia beri nama Seleb English.
Dalam video tersebut, Sacha memutar rekaman percakapan Syahrini dengan salah satu bule Eropa.
Dari hasil rekaman tersebut, menurutnya bahasa Inggris Syahrini lumayan bagus meski banyak salah dalam penekanan dan pelafalan kata.
"Dia lebih bagus daripada 'little little i can' tapi mungkin dia belum bisa menikmati baca koran dalam bahasa Inggris. Dia ada kesalahan grammar," ungkap Sacha dalam video tersebut.
Dari segi pelafalan, Sacha menjelaskan bahwa kesalahan Syahrini muncul ketika ia mengatakan 'person'.
Syahrini mengucapkan 'person' dengan penekanan di suku kata 'son' dan melafalkannya dengan 'per-son'.
Padahal, seharusnya penekanan ada di suku kata 'per' dengan cara melafalkan 'per-sen'.
Ia mengoreksi ucapan Syahrini berdasarkan referensi di Cambridge Dictionary via Google.
Meski begitu, Sacha menilai bahasa Inggris Syahrini sedikit terbatas namun masih dapat dimengerti.
Dengan kemampuan bahasa Inggris yang terbatas, Sacha mengungkap kekaguman terhadap Syahrini yang mau bekerja keras menyempurnakan pelafalannya saat rekaman lagu dengan lirik berbahasa Inggris.
Syahrini awalnya melakukan rekaman di Belanda, namun karena salah pelafalan sehingga ia harus mengulang lagi di Los Angeles.
"Jadi dia mau sesempurna mungkin. Padahal kalau di Indonesia orang nggak ngerti bahasa Inggris dan kebanyakan orang masa bodoh tapi dia peduli," ujar Sacha.
Kemudian Sacha memutar cuplikan video Syahrini yang tengah melakukan rekaman lagu Dream Big.
Menurut Sacha, Syahrini kurang tepat dalam melafalkan lirik Fighter.
Menurutnya, lafal 'Fighter' tersebut justru terdengar seperti 'Father'.
Sacha pun tampak gemas ketika produser rekamannya menganggap pelafalan Syahrini sudah benar.
Ia juga mengomentari letak lidah Syahrini saat bernyanyi dengan lirik berbahasa Inggris saat di atas panggung.
"Syahrini, seandainya aku di sana waktu itu... aku pasti lihat itu dan aku bisa bantu. Kenapa nggak telpon akuu?" ujar Sacha gemas.
Selain Syahrini, beberapa artis lain juga pernah ia komentari seperti Ayu Ting Ting, Agnez Mo, Dian Sastro, dan Sule.
Artikel ini telah tayang di GridPop.ID dengan judul: "Sering Tampil Nyentrik dengan Gaya Bahasa Unik, Syahrini Tuai Kritikan dari Bule Kanada saat Nyanyi Bahasa Inggris: Seandainya Aku di Sana Aku Pasti Lihat Itu dan Aku Bisa Bantu."
(*)