Well, seharusnya tanpa literally, pendengar kita juga tahu kalau kita kecewa sama dia, nih. Karena kata kecewa sendiri enggak punya makna ganda.
Penggunaan literally yang benar: "Cuaca terik banget. Aku literally sampai pingsan enggak tahan sama panasnya."
Kata literally di atas boleh kita ucapkan kalau kita memang benar-benar pingsan, ya.
Which is
Which is arti sebenarnya adalah yaitu, bukan berarti.
Contoh kalimat: "Aku biasa aja, which is aku enggak benci sama kamu."
Dalam konteks kalimat di atas, which is seharusnya diganti whichmeans (berarti).
Contoh kalimat: "Kemarin aku ke Ragunan, which is kebun binatang di Jakarta Timur."
Ragunan memang kebun binatang di Jakarta Timur. Namun penggunaan which is juga kurang tepat, karena kejadiannya kemarin atau di masa lampau, sehingga seharusnya menggunakan which was.
Penggunaan which is yang benar: "Yuk ke Ragunan, which is kebun binatang di Jakarta Timur."