"Sepanjang hidup saya, saya telah diberitahu saya bukanlah orang Jepang, baik secara langsung maupun tidak langsung, tetapi saya tahu bahwa saya orang Jepang. Saya tidak bisa menahannya dan tidak ada yang berhak mengatakan bahwa saya bukan orang Jepang," kata Shiino.
(*)