Didorong ke ambang keputusasaan, berapa lama tekad Subaru untuk menyelamatkan orang yang dicintainya bertahan?
2. Irozuku Sekai no Ashita kara atau Iroduku: The World in Colors
Episode: 13
Genre: Time Travel, Drama, Romance, School
Sinopsis:
Terlepas dari keajaiban kaleidoskopik yang tertanam dalam kehidupan sehari-hari, dunia monokrom Hitomi Tsukishiro kehilangan emosi dan perasaan.
Pada malam yang di tengah kembang api yang menyebar di langit, nenek Hitomi, Kohaku, menyihir sebuah mantra, dimana dia telah memanfaatkan cahaya bulan selama 60 tahun, untuk mengirim Hitomi kembali ke tahun 2018 ketika Kohaku masih SMA.
Misi Hitomi tampaknya tidak jelas, tetapi neneknya meyakinkannya bahwa dia akan tahu saat sampai di tahun 2018.
Mengikuti perjalanan melintasi waktu di atas kereta yang dikemudikan oleh makhluk kuning aneh, Hitomi mendapati dirinya berada di kamar seniman tabah Yuito Aoi, dan lukisannya membanjiri dunianya dengan warna.
Apa tujuan Hitomi di sana, dan mengapa gambar Yuito mengembalikan warna yang menakjubkan ke dunianya yang menjemukan?