Sebenarnya asal kata 'Janc*k' tersebut sama sekali tidak berhubungan dengan hal yang buruk atau kotor.
Jan Cox adalah nama seorang warganegara Belanda yang lahir di Den Haag, 27 Agustus 1919.
Ia merupakanpelukis terkenal di Belanda dan Belgia karena karyanya yang fenomenal.
Tapi anehnya Jan Cox sama sekali tak pernah menginjakkan kakinya di Indonesia.
Karya lukisannya pun tidak ada yang di Indonesia.
Lalu bagaimana nama tersebut menjadi viral hingga saat ini di Indoenesia?
Rupanya, saat pasukan NICA Belanda yang membonceng Inggris mendarat di Surabaya untuk melucuti senjata tentara Jepang, di salah satu tank mereka tertulis nama Jan Cox.
Memberi nama pada alat perang pada masa itu menjadi sebuah hal yang jamak dilakukan oleh banyak prajurit di dunia.

Tank Stuart Belanda dengan tulisan Jan Cox di turret meriamnya
Tanpa terkecuali sebuah Tank yang berjenis M3A3 Stuart buatan Amerika Serikat yang menjadi inventaris tentara Belanda pada awal kemerdekaan Indonesia.